subiecte

traducere je suis comme je suis


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum
 Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
"je troa zenfan; je fam"
de alexbrie la: 22/06/2004 14:04:00
… de la Jean; nu stia ce scrie pe ele; invatase doar sa le citeasca;"je troa zenfan; je fam". In tara fusese instalator la cablu; nu … ? Vin negresit." Nu mai trecuse pe acolo. Ce pot sa-i faca? Prinde orbu, scoate-i ochii. "je troa zentans; ede moa"
7 comentarii
modifica
Je t'aime
de sami_paris74 la: 11/01/2012 14:15:40
… sit, am rătăcit Am îndurat setea şi foamea Dar niciodată nu te-am vândut La preţul unui galben greu. Mă duc draga mea la biserică La biserica împodobită cu jertfe de fugari Aici am aflat cine eşti şi de ce Îmi este aşa de greu... Je t’aime.
comenteaza!
modifica
Reîncarnare cu je t'aime si alte diversiuni...MARGA.
de adynet1 la: 22/04/2013 15:08:32
CAPITOLELE PRECEDENTE: http://www.cafeneaua.com/nodes/show/29946/re%C3%AEncarnare-cu-je-t'aime-si-alte-diversiuni/1 Imi cer scuze...Capitolul e scos pentru reprelucrare.
7 comentarii
modifica
Mistralul castigator...
de Daniel Racovitan la: 10/01/2004 16:22:00
… godasses et s' marrer Et entendre ton rire comme on entend la mer S'arrêter et r … du bon temps qu'est mort et je m'en fou Te dire que les méchants c'est pas nous Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage d'être deux Et …
4 comentarii
modifica
Ofer premiu un Tour Eiffel *chici* pentru cea mai buna traducere
de cristelino la: 18/11/2005 10:23:00
Ofer premiu un Tour Eiffel *chici* cumparat de mine insumi de la indieni pentru cea mai buna traducere in limba franceza a emotionantei atat de pline de intelesuri melodii (haideti ca incep eu) ``Elles …
20 comentarii
modifica
Jurnal de bord (15)
de alex andra la: 28/10/2007 06:35:37
… că timpul era foarte răbdător cu oamenii” „Now is the winter of our discontent” „Longtemps je me suis couché de bonne heure” Incipituri. Uşi deschise spre lumi noi. Există invitaţii cărora nu le rezişti. Îmi place …
331 comentarii
modifica
suis orizontal
de Homo Stultus la: 26/05/2008 22:42:56
Calc peste zile diforme, uniforme, monocrome asteptand cu infrigurare nepasarea clipelor ce vor veni. Ragazul pe care il zambim intru a fi ni se scurge la fel cum dispare un codru de paine in mana slaba a unui copil infometat. Ma iarta ca nu ti …
12 comentarii
modifica
stf
de grudurr la: 30/05/2008 02:26:33
… cer vartejul prinde una o zboara de la ea la mine -ca va? -comsi comsa. fix pula. je suis une femme imi face curva o-ntreb: cat face muia? -pour toi rien -de ce? -de-a-n pulea. o ploaie rece in brate mi-o arunca …
40 comentarii
modifica
Tiganul invizibil*cristalul de roca.
de sami_paris75 la: 13/07/2008 23:03:18
… rand sant invizibil,in al treilea rand "eu de-aicea nu mai plec" sa fie clar ca buna-ziua! Mama matii de Pasqualet. Te pui tu cu jmecherii din Romania? P.S. Et je suis absolument sincer!) …
18 comentarii
modifica
Lui daddy, cu drag (3)
de adina.petre la: 27/01/2011 03:22:23
… daddy, îţi sună familiar, aşa-mi reproşai că te-am sedus, muşcându-te când ne jucam cu umbrele, ştiu. Nu te întrista dragul meu, ţi-am spus de la început... Enchantee, je suis un collage.
25 comentarii
modifica
Ginduri
de sami_paris74 la: 24/06/2011 14:06:41
… ă, pentru că ea moartea nu suporta ţiganii şi nu suportă nici limbă noastră ţigănească. I-am zis: - Ne sais-tu pas qui je suis ? Ne sais pas que je peux me laisser transperser par ton sabre sans même cligner de l’œil ? …
2 comentarii
modifica
je t'ai aimé
de alex andra la: 15/01/2012 16:40:14
îți amintești uneori îmi puneai aur pe pleoape cum să nu te fi iubit era la amiază ziua se învârtea pe călcâie purtam la glezne lanțuri de iarbă mă ținea pământul în brațe ca pe o minune ziceai și zicerea ta era dulce ca zahărul ca mierea ca …
8 comentarii
modifica
Scrisoare catre profesori....
de bogdaniciu la: 26/02/2012 17:14:16
… că după opt ani de limbă franceză, nu ştiu mare lucru. Ştiu doar să citesc şi să zic: “Bonjour”, “Je m’appelle Costel”, “Comment t’appelle tu?”, “Je cava bien”, şi “Je suis 20 ans”, ATÂT! De aici se poate concluziona că …
17 comentarii
modifica
Reîncarnare cu je t'aime si alte diversiuni...
de adynet1 la: 15/04/2013 20:45:32
Mi-am luat tălpăşiţa de pe lumea asta nu pentru că mi se urâse de viaţa ci pentru că uitandu-mă în oglinda retrovizoare am ratat frâna celuia din faţa mea. Atât de banal încât dacă aş mai fi fost materie mi-aş fi dat două palme de ciudă… N-am apucat să m …
21 comentarii
modifica
Traduttore, traditore
de zaraza sc la: 30/07/2013 14:14:03
… de a doua strofe: "Sur les notes de cette musique Je te joue de la trompette Mon côté égocentrique, C’est bien d’te faire … naturel, Tu me fais tout oublier, Je peux finalement rêver." Se cere: - traducerea in romana a primelor patru versuri, pt …
5 comentarii
modifica
Jurnal intim
de lazarescu la: 12/02/2004 06:03:00
… Iată cum sună în traducere automată începutul jurnalului intim de faţă: În franceză: Intii m-suis le pentru de jurnal acest … realitate nu te citeste mai nimeni. Regret nespus că nu pot reproduce traducerea în chineză, coreeană sau japoneză. Situl meu …
12 comentarii
modifica
Congresul cadrelor /studentilor din Franta (trimiteti si CV-ul)
de Daniel Racovitan la: 12/03/2004 15:26:00
… Participarea este gratuita, cu conditia sa va trimiteti CV-ul. ------------- Bonjour a tous, Je vous confirme par la présente que le … à la table n’hésitez pas à me le faire savoir. Comme propositions j’ai eu juste Bogdan Iorga pour les X, …
9 comentarii
modifica
A la guere comme a la guere...
de sarsilovici la: 25/10/2006 00:31:00
… si munca fizica… Eu fiind mai voinic nu am simtit asa de tare da colegii mai pirpirii ma uitam la ei si imi era mila..Dar: A la guere comme a la guere! Si am atipit si pe falceaua tunului si am patrulat de tampit pe camp si… Dar nu imi pare rau… Am …
comenteaza!
modifica
Taranul, când pleaca la drum
de jean de vichy la: 22/01/2008 21:29:52
marti, 6 martie 2007 - Vichy (Incitat de Henry Miller: “Je cherche tous les moyens possibles et imaginables et c’est comme un bégaiement divin.”) Nascut la 26 decembrie 1891, Henry Miller a plecat în …
81 comentarii
modifica
as vrea sa traduc o carte
de zaraza la: 14/05/2009 22:57:02
… . eventual un autor modern, ma gandesc ca literatura olandeza e oricum teren virgin pentru cititorii romani. cum fac asta? adica, nu vreau doar s-o traduc si sa ramana in computerul meu, vreau sa si iasa pe piata. de unde trebuie sa abordez problema, …
66 comentarii
modifica


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum
 Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...