traducere les enfants qui s aiment


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
Mistralul castigator...
de Daniel Racovitan la: 10/01/2004 16:22:00
… en sac et Minto, caramel à un franc Les mistral gagnants A marcher sous la pluie … minutes avec toi Et regarder l' soleil qui s'en va Te parler du bon temps … ême si le temps est assassin Et emporte avec lui le rire des enfants Les mistral gagnants …
4 comentarii
modifica
Iulie a ars
de bartleby la: 10/06/2008 17:59:56
… Elles soingnaient si la pluie tombait sur les autres Et cliquetait sur leurs … se sont rappelée des bagatelles derrière les rideaux croisés Elles avaient des chaussures … ont nourrit de leurs corps Les citronniers qui fleuraient pendant l’été, en juillet …
7 comentarii
modifica
Traducere Versuri Latina
de Minkki la: 22/11/2010 12:27:52
Ma poate ajuta cineva cu traducerea versurilor urmatoare, va rog? :) 1. Deus benedicatti bicunctis diebus (Fie ca Domnul sa te binecuvanteze?) 2. Insanum qui me dicet, totidem audiet (Cine imi spune nebun, va auzi …
7 comentarii
modifica
Ofer premiu un Tour Eiffel *chici* pentru cea mai buna traducere
de cristelino la: 18/11/2005 10:23:00
Ofer premiu un Tour Eiffel *chici* cumparat de mine insumi de la indieni pentru cea mai buna traducere in limba franceza a emotionantei atat de pline de intelesuri melodii (haideti ca incep eu) ``Elles …
20 comentarii
modifica
as vrea sa traduc o carte
de zaraza la: 14/05/2009 22:57:02
… . eventual un autor modern, ma gandesc ca literatura olandeza e oricum teren virgin pentru cititorii romani. cum fac asta? adica, nu vreau doar s-o traduc si sa ramana in computerul meu, vreau sa si iasa pe piata. de unde trebuie sa abordez problema, …
66 comentarii
modifica
Scrum (16)/ Cendre (16)
de Stefan Doru Dancus la: 15/03/2010 16:39:02
… vous m’en avez amené dans le point où il n’y a plus des réacteurs où les sexes de tous puissent devenir une Voie de la Croix parcourue par quelqu’ … poésie – elle n’en trouve plus de place et se meurt à vos pieds. Traducere în franceză: HERMINE CÂMPEAN
comenteaza!
modifica
O traducere...va rog!
de ionbarb la: 01/10/2011 18:52:58
Desi nu stau foarte bine cu engleza, am incercat totusi sa traduc un fragment din tragicomedia lui Shakespeare intitulata "The Merchant of Venice" (Negustorul din Venetia). Fragmentul este acesta: ...Look how the floor of heaven Is thick inlaid with …
12 comentarii
modifica
Mi-a placut
de GloriaVictis la: 17/05/2009 08:57:20
… évert. Lorsqu'un vivant se tue, c'est chez les vivants, une grande effervescence. Comme lorsque la … çon de vivre et qui sait qu'au delà du quai les tickets sont tout … sourit à la vie en mourant. Le cheval calculateur qui se tue en pleine représentation, …
13 comentarii
modifica
Traduttore, traditore
de zaraza sc la: 30/07/2013 14:14:03
… > Se dau versurile celei de a doua strofe: "Sur les notes de cette musique Je te joue de la trompette … . - traducerea integrala a textului cantecului pt punctaj maxim - traducerea intregii discografii a interpretilor pt statuie in Piata …
5 comentarii
modifica
Noul an chinezesc la Paris
de Daniel Racovitan la: 21/01/2004 04:27:00
… i>"(...) A l'occasion de la célébration du Nouvel An chinois, qui aura lieu Samedi 24 janvier à 14 heures sur les Champs-Élysées, … monde. Dragon, rat, tigre ou cheval. ainsi que les autres animaux du zodiaque chinois seront représenté …
2 comentarii
modifica
Congresul cadrelor /studentilor din Franta (trimiteti si CV-ul)
de Daniel Racovitan la: 12/03/2004 15:26:00
… voir vous-même les gens en question lors du cocktail-buffet qui va suivre et si vous ne pouvez pas venir, … se fera tout au long de l’événement (auprès de l’accueil)  Les participants inscrits recevront le guide des entreprises en Roumanie …
9 comentarii
modifica
Tighina, orasul interzis (Le monde)
de mapopescu la: 22/09/2004 11:20:00
… scrute l'horizon. Pas pour admirer le coucher du soleil, mais pour essayer d'apercevoir les soldats de Transnistrie, région séparatiste contrôlée par Moscou, qui bloquent l'accès de Tighina, sa ville natale, …
comenteaza!
modifica
Itinerariu RER - calatorii in Ile de France
de alexbrie la: 04/11/2004 22:30:00
… si Timisoara; impart bilete galbene pe care scrie “J’ai deux enfants, aidez moi, que Dieu vous … , cine le redacteaza.. cert este ca toti au biletele la fel… De pe la Le Guichet pana spre Les Baconnets, dimineata, dar nu prea devreme, imi sparge urechile o …
1 comentariu
modifica
Intertext
de alex andra la: 09/02/2006 08:20:00
… pe malul inghetat al răului meu "MOI QUI SAIS DES LAIS POUR LES REINES LES COMPLAINTES DE MES ANNEES DES HYMNES D'ESCLAVE AUX MURENES LA ROMANCE DU MAL-AIME ET DES CHANSONS POUR LES SIRENES" cântă Guillelmus Apollinaris Albertus cere-mi …
18 comentarii
modifica
Transdisciplinaritatea – o nouă viziune asupra lumii
de Lucia Daramus la: 19/03/2006 15:02:00
… Théorèmes poétiques, La Transdisciplinarité, Manifeste, Les Racines de la liberté, etc - Basarab Nicolescu … . Este o îmbinare în acest act misterios al scrisului, care încearcă să traducă inexplicabilul prin explicabil. Necuvintele prin cuvinte, ar spune …
comenteaza!
modifica
Ce poet roman ati traduce in lb. Engleza pe banii americanilor?
de giocondel la: 15/08/2006 00:54:00
Daca ati avea talentul :):):) si ocazia de a alege un poet roman a carei opere nu a fost inca tradusa in limba engleza si a-l face cunoscut cititorilor de peste ocean, ce poet ati alege si de ce? Ah... si raspundeti repejor ca tre' sa ma apuc de munca …
17 comentarii
modifica
"L'enfer c'est les autres"
de alex andra la: 31/01/2007 06:40:00
"Infernul sunt ceilalti" - spune un personaj dintr-o piesa de Sartre. Cum interpretati afirmatia asta ? Sunteti de acord cu ea ?
210 comentarii
modifica
Jurnal de bord (30)
de alex andra la: 29/01/2008 09:52:45
… du voyage. Senteurs massives, entêtantes, d’où émergent quand on les frôle la sauge, le thym, la marjolaine, le romarin, le basilic, la … des chênes-lièges (.....), terre ocre, schistes noirs, le ciel qui vire à l’indigo au voisinage du vert des pins, avec …
54 comentarii
modifica
Traducere dintr-o limbă inexistentă (I)
de Stefan Doru Dancus la: 02/02/2008 12:20:30
în fiecare primavară florile devin bun public în fiecare toamnă cad în ţărână numai tu, mireasma zilelor din rai, esti atât de timidă în zori şi asişti cu atâta tristeţe la moartea de seară. aş putea să iubesc la nesfrâşit înflorirea ta – fatala …
2 comentarii
modifica
Platon***pleochroisme(iolite)
de sami_paris75 la: 22/09/2008 18:47:37
… des choses infinies, Comme l'ambre,le musc,le benjoin et l'encens, Qui chantet les transports de l'exprit et de sens" Pesimist ,pesimist Baudelaire,dar este s-au nu un filozof? Cat despre Platon ce sa va mai spun? Mi- …
15 comentarii
modifica


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...