tradus in engleza


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
VIATA..., CA DESTIN INTR-O IUBIRE PURA
de DESTIN la: 01/05/2004 00:00:00
… mele sotii Maria: Simbol al dragostei eterne Te port in inima si-n gand, Iubirea noastra in credinta Pastreaza sufletul tau viu. si tradus in engleza: Asymbol of ever lasting love You are in my heart and in …
216 comentarii
modifica
Gianni Vattimo - Exista mai multe civilizatii fata in fata
de gabriel.serbescu la: 01/06/2005 19:53:00
… Filosofie al Universitatii din Torino, si membru al Parlamentului European, puteti gasi mai multe detalii la: www.giannivattimo.it sau, in varianta tradusa in engleza: http://translate.google.com/translate?hl=en&sl= …
comenteaza!
modifica
Toti si totul in paginile Bibliei? 4.
de Baby Mititelu la: 29/07/2009 11:18:25
… recunoscută ca fiind foarte valoroasă; - cea mai veche şi mai importantă traducere în engleză a textului Noului Testament, ce aparţine versiunii … 25, versetul 21). În cazul Noului Testament tradus în engleză, numele "România" apare de …
10 comentarii
modifica
Ce poet roman ati traduce in lb. Engleza pe banii americanilor?
de giocondel la: 15/08/2006 00:54:00
Daca ati avea talentul :):):) si ocazia de a alege un poet roman a carei opere nu a fost inca tradusa in limba engleza si a-l face cunoscut cititorilor de peste ocean, ce poet ati alege si de ce? Ah... si raspundeti repejor ca tre' sa ma apuc de munca …
17 comentarii
modifica
Test de limba engleza.
de Daniel Racovitan la: 18/10/2003 06:56:00
Tineretul roman declara ca stie engleza. Presupuneti ca aveti in fata cateva zeci de tineri care se declara anglofoni. Spuneti-le un banc in engleza; va rade unul, cel mult doi. Testul va fi intotdeauna edificator.
28 comentarii
modifica
Subiecte traduse si in franceza sau engleza
de ofemeie la: 15/11/2003 19:58:20
… care ar fi interesati de discutii dar nu cunosc limba romana.Daniel,crezi ca e posibila introducerea unui program de traducere automata in engleza sau franceza? Daca nu,macar cineva care cunoaste traducerea unor poezii ale lui Eminescu,Blaga,etc...
11 comentarii
modifica
Flavia Bujor, o scriitoare de 15 ani tradusa in 23 de limbi
de Daniel Racovitan la: 26/01/2004 03:29:00
… punct important al carierei ei abia incepute. Prima traducere in [engleza] a “Profetiei pietrelor” (carte scrisa mai mult ca exercitiu, … ”. Tinind cont ca succesul sau insuccesul unei [carti] in engleza, devenita azi o lingua franca pe tot cuprinsul lumii …
comenteaza!
modifica
100 cele mai bune carti scrise in Engleza
de Pasagerul la: 21/10/2005 19:55:00
… critici Lev Grossman si Richard Lacayo de la revista Time, poate fi gasita la http://www.time.com/time/2005/100books/the_complete_list.html Ce autori sau carti lipsesc din lista dupa parerea voastra?(Nu uitati, e vorba numai de carti scrise in Engleza)
39 comentarii
modifica
Aproape 60% din profesorii englezi vor sa foloseasca jocurile pe
de doctors la: 14/01/2006 12:56:00
… href="http://news.softpedia.com/news/Aproape-60-din-profesorii-englezi-vor-sa-predea-ore-de-jocuri-de-calculator-ro-16286.shtml">Aproape 60% din profesorii englezi vor sa foloseasca jocurile pe calculator in predarea lectiilor - …
1 comentariu
modifica
Cine stie engleza, raspunde...
de Baby Mititelu la: 09/09/2009 18:23:08
Daca enumeri toate numerele din engleza (one, two, three...), pana la care din ele trebuie sa ajungi pentru a gasi litera "a"?
20 comentarii
modifica
Romana vs Engleza
de Eu_pseudonim la: 13/01/2011 18:17:22
… zilele de azi mai mult se vorbeste in engleza decat in romana. "man", "ok" si multe altele. Aceasta incurcatura de romano-engleza este datorata lipsei de cultura, senzatiei de a fi "cool", idolatrizarii anumitor actori straini sau copierea imaginii unor …
50 comentarii
modifica
Cum se zice "septica" in engleza?
de Daniel Racovitan la: 03/12/2011 23:28:36
Aveti idee cum se zice la jocul de septica in engleza? Am cautat pe wikipedia si google dar nu am gasit absolut nimic. UPDATE: ii zice "sedma" http://en.wikipedia.org/wiki/Sedma
15 comentarii
modifica
De tradus :)
de raduku la: 24/09/2004 17:51:00
Exercitiu (de traducere !!?) Am o ragea: sosoiti-mi ce-i cu vavilonia asta? În dictionare e un larmalau teribil: tropaie ghidranii si hunterii, înoata ghibortul, jabrele fac tah, tah! si zapa! zapa!, mascurul coviteaza covit, covit!, grangorii …
2 comentarii
modifica
"Nastase Scatiu"
de Nikolae la: 09/11/2004 10:16:00
… ă atomică. A procurat doar o carte din străinătate, pe care a tradus-o. Titlul i-a trebuit să justifice că nu-i un oarecare ingineraş, … ministru de Externe a acordat agenţiei engleze de ştiri “Reuter” un interviu, în care s-a lansat în tot felul de afirmaţ …
11 comentarii
modifica
A Doua Noapte
de Hasu la: 01/12/2005 09:43:00
… atît de greu să exprime anumite idei în engleză,pe înţelesul Ei.Pentru Ea fiecare idee trebuia tradusă mental, în limba … se exprimă la fel de percutant în orice limbă pe Terra.Multe idei în engleză nu aveau aceeaşi consistenţă logică sau expresivă în thai. …
comenteaza!
modifica
Acordul de Acces. Alo, MAE, do iu spic inglish?
de Ahriman la: 27/03/2006 07:54:00
… nu ne dumireşte: versiunea în română a fost tradusă de către un profesor de franceză după versiunea în engleză, sau invers? Sau fiecare … 2), „full title to all equipment” este tradus cu „dreptul la proprietate asupra tuturor echipamentelor”. Curios faptul …
comenteaza!
modifica
poveste cu tel ( I -pct. b)
de tuxedo la: 31/01/2008 09:03:52
… ascundea, de fapt, ceva grav, mult mai grav. Ei erau uniti si au scris vreo 10 pagini, pe care le-au tradus la un birou de traduceri in franceza, engleza si germana, sa fie siguri ca-s bine intelesi, si au folosit bani din fondul de rulment si gata, acum …
18 comentarii
modifica
i-am tradus "Betia de cuvinte"
de cosmacpan la: 23/07/2009 16:22:14
Academia Liberă „Păstorel” Iaşi organizează un concurs de creaţii umoristice, dând sfoară-n ţară: Fraţi căuzaşi, Dăm iarăşi sunet de bucium, din vestita podgorie cu acelaşi nume, pentru a vă pohti şi în acest an, tot către primele trei zile ale lui …
comenteaza!
modifica
300 de pahare
de esteu iar shi iar la: 10/02/2010 23:18:53
… /nodes/show/16790/300-de-pahare-ii/1 În ianuarie, anul acesta, textul a fost tradus în USA şi inclus în antologia Best European Fiction 2010. Pe … -de-la-o-zi-ct.html#links Pentru detaliile apariţiei în engleză, aici: http://www.dalkeyarchive.com/
21 comentarii
modifica
Eteri... sau ... Etern (pretutindeni... tradus)
de goeteri la: 07/09/2010 13:51:15
Filament e, subțire... dă lumini de wolfram. Fină e, cum mătasea, venită din China. Scumpă-i, peste filonul de aur, în gram. Șarmu-i, Chanel natural și Ferrari-i mașina. Stilu-i, Yves St. Lurent, de Paris adorat. Estee Lauder-i e parfumul, adult în …
comenteaza!
modifica


Cursuri de matematica si fizica online!
Incearca-le gratuit acum

Peste 3500 de videouri de cursuri cu teorie, teste si exemple explicate
www.prepa.ro
loading...